A propos

Couderc

INSTITUTION

UNIVERSITÉ DE PARIS OUEST NANTERRE LA DÉFENSE
Département d’Etudes hispaniques et hispanoaméricaines
UFR de Langues (bâtiment V, bureau 103)
200, avenue de la République
92001 Nanterre cedex
(FRANCE)

Tél.: +33 (0)1 40 97 73 09
E-mail: ccouderc@u-paris10.fr

 

SUJETS DE RECHERCHE

– Théâtre espagnol du Siècle d’Or (histoire, poétique, dramaturgie); étude comparée du théâtre en Espagne et en France (XVIIe siècle) ; transferts culturels (circulation des modèles et des idées esthétiques).
– Étude du paratexte théâtral: projet ANR « Les idées du théâtre » (voir: http://www.idt.paris-sorbonne.fr/).

 

PRINCIPALES PUBLICATIONS

  • ‘Por discreto y por amigo’. Mélanges offerts à Jean Canavaggio (co-direction et présentation, avec B. Pellistrandi), Madrid, Casa de Velázquez (Bibliothèque de la Casa de Velázquez, 88), 2005, 657 p.
  • Galanes y damas en la Comedia Nueva. Una lectura funcionalista del teatro español del Siglo de Oro, Madrid / Frankfurt am Main, Universidad de Navarra / Iberoamericana / Vervuert (Biblioteca Áurea Hispánica, 23), 2006, 422 pp.
  • Le théâtre espagnol du Siècle d’Or (1580-1680), Paris, PUF (Collection Quadrige), 2007, viii + 380p.
  • Version espagnole classique, Paris, PUF (Collection Licence), 2009, 285 p.
  • (dir.) Le théâtre espagnol du Siècle d’Or en France (XVIIe – XXe siècles). De la traduction au transfert culturel, Presses Universitaires de Paris Ouest, collection Littérature et Poétique comparées, 2012, 300 p.
  • Le théâtre tragique en Espagne au Siècle d’Or. Cristóbal de Virués, Lope de Vega, Calderón, Paris, PUF / Cned, 2012.
  • (éd., sous presse) Thomas Corneille, Dom César d’Avalos, Paris, Classiques Garnier (édition des Œuvres complètes de Thomas Corneille, dir. Christopher Gossip).